jpdb beta

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

4

maid; helper; help; assistance

1

helper; assistant; help

2

admirable; laudable

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

2

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

counter for people

2

easily

1

many; much; plenty; hardly

1

time; season; period; phase; stage

6

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

inevitable; necessary

1

this sort of

2

group; mass

1

to gather; to collect; to assemble

3

to shrug one's shoulders

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

black rim; black edge

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

3

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

3

kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial

1

friendly relations; social relations; social life

1

weir; bonds; fetters; ties of obligation

2

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

does not seem (to be)

2

to get used to hearing

2

black hair

3

head; cranium; cephalic

1

place; situation; position; location

4

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

this person

4

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

5

tree; shrub; bush; wood; timber

17

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

nuance

2

in name only; figurehead; (only) by name

2

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

2

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

9

to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in

2

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

four years

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

5

oh my god; how; what the; incredible

1

first impression

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

1