chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
restless; fidgety; in a hurry
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
space (room, area, outer space)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
ill will; malice; evil intent
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
indication; denotation; designation; instructions; directions
awkward; uncomfortable; embarrassing
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
just as one thought; as usual; sure enough
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to be worried; to be troubled
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
rate; ratio; proportion; percentage
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
but then; although; though; reasonable; natural; just
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily