society; the world; the times
convenient; handy; useful
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
pitcher; pitcher (container); jug
it is I who should say so
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
feeling of fellowship; fellow feeling
(with) only a few left; (with) little left
story; tale; talk; discussion
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
gentle; mild; meek; tender
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
same generation; one's generation
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
high praise; great admiration; rave reviews
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to suit; to match; to become; to be like
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
women's college; women's university
second-year student; biennial
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to have both; to possess both; to combine with
to like; to love; to be fond of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
gender; distinction of sex; sex
to accept; to receive; to agree
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees