jpdb beta

store interior; inside of a shop

2

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

counter seat; seat at the counter

2

six; six years of age; six o'clock (old time system)

2

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

seat at a table; place at a table

1

three; three years of age

3

snugly; neatly; compactly; cosily

4

store; shop

12

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

5

Tabelog

2

a bit lower (price)

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

3

ramen; Chinese-style noodles

8

to take a picture

1

content of a letter

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

soy sauce; shoyu

6

guest; visitor; customer; client; shopper

3

meal ticket

1

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

4

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

alone; by oneself; on one's own

10

store; shop; establishment; restaurant

6

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1

everyone; anyone; no one; nobody

3

carefree; buoyant; lighthearted; ease

2

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

2

bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

to let one's guard down

2

annual (plant); first-year student

4

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

special skill

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

source of income

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

4

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

2

close (e.g. in terms of relationship); intimate

7

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1