jpdb beta

he; she; that person; that; that one; that thing

3

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

6

(doing something) in tears

1

condescending attitude; arrogant attitude; looking down on

2

to look away; to turn away

2

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

3

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

3

unusual; unwonted; uncharacteristic

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

15

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

20 years old; (arch.) twenty

7

-years-old

17

motorcycle; motorbike; bicycle

3

to cramp; to be cramped; to contract

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

6

on purpose; deliberately; intentionally

4

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

2

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

after; since

2

radio

4

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

4

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

4

to buy a replacement; to replace by buying something new

1

back street; back alley; off-street

1

Tokyo

6

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

place name; toponym

1

to concern; to be related

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

unnatural; artificial; affected; strained

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

5

to keep silent

3

garments; attire

3

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

4

fluorescent color; fluorescent colour

1

hotpants

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

to chase; to run after; to pursue

1

17; seventeen

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1