attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
law department; law school
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Aichi prefecture (Chūbu area)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
Hirano Keiichirō (1975.6-)
thirtieth day of the month; thirty days
July; seventh month of the lunar calendar
sixth day of the month; six days
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
Chunichi Shimbun (Japanese newsaper)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
each; (arch.) you (plural)
when it comes to; concerning
writing (e.g. as a profession)
collaborator; cooperator; coworker; ally
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
collection of haiku poems
Ozaki Housai (1885.1.20-1926.4.7)
patriotic concern for the future of one's country
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
quotation; citation; reference
district; section; sector
high steward; grand master
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
complete works; complete collection; complete series
poetry anthology; collection of poems; collected poems
original text with its translation printed side by side or on opposite page
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
new translation; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
classic (work, esp. book); the classics
new book; 17x11 cm paperback book
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence