new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to study (in depth); to learn; to take lessons in
preparations for a journey
although I say; although one might say; although called
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
speaking (generally related to learning English)
proposal; proposition; suggestion
smoothly; easily; readily
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to look forward to something
unexpectedly; surprisingly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to cross one's mind; to be reminded
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
for a short while; for a while; for some time; for the time being
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
forcibly; against one's will
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
essential; important; crucial; vital; main
destination; place one stays during a trip
in the same way as; just like
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
going to bed; retiring (for the night)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
edition; version; plate; block; editions of a publication
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)