jpdb beta

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

camera

3

schoolgirl; female student

1

poster

2

opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset

1

shy; bashful; timid; reserved

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

summer vacation; summer holiday

4

next day

1

one day; (on) a certain day

1

theft; robbery

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

4

offender; criminal; culprit

2

close; intimate; on good terms

3

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

1

despair; hopelessness

3

town; block; downtown; main street; street; road

1

truck; lorry

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

transmigration; reincarnation; metempsychosis

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

5

leaping through time; time travel

2

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

evasion; avoidance

2

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

4

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

2

on one occasion; once; at one point; at one time

1

transfer student; student changing schools

2

another (person); the other person; one more (person)

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

15

to have a hard time of it

1

distrust of (other) human beings

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

carefree; free from worry

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

dissolute mind; hardened heart

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

3

fate; destiny; lot

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

murder; homicide; manslaughter

2

suspicion

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

the real criminal; true culprit

1

who

6

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1