outline; main points; generally; on the whole; general; rough
there is no way that ...; easy; simple
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
ordinary; sensible; commonplace
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
single standard; single base; single-feature show
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
open day; open house; day when prospective students can visit a university
vocational school; technical school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
female university student; female college student
female university student
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to get to know each other; to make acquaintance
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
women's college; women's university
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to mark the end; to spell the end
bell (often a large hanging bell); chime
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass