to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
new book; new publication
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
space (room, area, outer space)
guest; visitor; customer; client; shopper
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
place; situation; position; location
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
just right (time, size, length, etc.)
Japanese style; light wind; moderate breeze
beautiful woman; (a) beauty
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
small-format paperback book; pocket paperback
uni-; single; unitary; sole
to paste; to stick; to affix; to station; to post
name plate; name tag; label
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
(please) look; see; (please) try to do
middle-aged man; Buddhist priest
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
wonderful; splendid; magnificent
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
so-so; passable; now, now; my, my
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)