to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cross one's mind; to be reminded
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
from outside; from the side
in detail; with great care; completely; fully
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
all night; throughout the night
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
environment; circumstance
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to inform; to notify; to know; to reign
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)