straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
weather; fair weather; fine weather
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
to go by; to cross; to pass by; to flash across
way; method; means; resource; course
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
foster father; adoptive father
married couple; husband and wife; man and wife
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to be too late; to be too slow
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
disgust; hate; repugnance; loathing
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
holiday; day off; sleep; rest; good night
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
grown-up (manner, etc.); mature; adult
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
surely; certainly; no doubt; must
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to think; to use one's head; to exercise one's brains
shortish; rather short; somewhat short
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else