devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
unusually (compared to a typical year)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to lose sight of; to miss
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
plentiful; lot of; much; pile of
threatening attitude; menacing look; angry look
to project; to stand out; to jut out; to protrude
reins; bridle; control; the reins (on)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to go mad; to go crazy; to go insane
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
ray (any fish of superorder Batoidea)
sea level; (surface of) sea
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
shoal; shallows; sand bar; ford
small horse; pony; foal; colt; filly
to be fated to; be linked by fate
immediately; right away; on the spot
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
terrain; geographical features; topography
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
strength; power; proficiency; ability
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
declaration; proclamation; announcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to put back in a good mood; to cheer up
January; first month of the lunar calendar
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up