ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
long distance relationship
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to break a promise; to go back on one's word; to renege
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
matter of time; question of time
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to repent; to regret; to be sorry; to rue
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to do together; to share; to participate in
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to make efforts; to take pains; to break a bone
hospitalization; hospitalisation
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
larger section (of village)
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to feel inferior; to feel small
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
coastline; shoreline; coastal railway
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle