to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
very popular; highly favoured
open; spacious; extensive
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
contrary to one's expectations
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
shortish; rather short; somewhat short
thinnish; somewhat narrow
thigh; buttocks; arse; ass
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
not yet fixed; undecided; pending
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
to begin to dance; to break into a dance
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
unnatural; artificial; affected; strained
pleasant feeling; good vibes
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
gesture; gesticulation; motion
to recover; to rally; to improve; to pick up
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to kick (at someone, something)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to get information out of a person; to begin listening
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on