to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
quietly; slowly; gracefully
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
village headman; village mayor
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to run past; to run by; to go too far ahead
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
good heavens!; oh my god!; gee whiz
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
planting; planting out; transplanting
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
your home; your family; their home; (my) home
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
spring break; spring vacation
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
at full speed; as fast as one's legs can carry one
elopement; running away with a lover
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous