jpdb beta

at full speed; as fast as one's legs can carry one

1

elopement; running away with a lover

1

(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous

1

(mixture of) ground beef and pork

1

nearly; almost; on the verge (of happening)

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to be in disorder; to lie scattered around

3

lost child; lost person; stray child; missing child

3

birthday party; birthday meet-up

2

sound of rainfall

1

operation (of machine); operating; running; working

1

(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)

1

if possible; preferably; if circumstances allow

1

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

to push aside; to brush aside

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

bedroom

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

to cheer up

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

doctor

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

jest; joke; funny story

3

-made; make

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

apron

1

oral medicine; internal medicine

2

to dilute; to water down

2

liquid; fluid

1

bucket; pail; tub

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

because of this

1

feel good (pleasant)

1

easy to drink; easy to swallow; quaffable

1

moderate

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

2

middle of summer; height of summer; midsummer

1

verdant; fresh and green; bright green; lush

2

a particular; a certain; that kind of; such a

3

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

mother

2

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

3

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

2

just; right; pure; genuine; truth

1