to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
dad; daddy; papa; sugar daddy
(overnight) stay; lodging
may I ask (for); might I ask (that)
to grumble; to be unsettled; to grizzle
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
fence; hedge; railing; barrier; wall
through; throughout; through (the good offices of); by way of
already; now; by this time; quick; early; fast
to lie down; to throw oneself down
knitting; knitted material; crochet
plotting (of maps); mapping; compilation
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
what with this and that; for a number of reasons
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
attentive; cautious; careful; watchful
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
smoothly; with a slipping or sliding motion
secret; private; surreptitious
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to ask a question; to ask questions
with one's mouth wide open; gapingly
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
(one) letter; (one) character
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around