to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to rub; to scrub; to scrape
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
why?; what for?; how?; by what means?
too; also; still; as before; even so; either way
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
rucksack; knapsack; backpack
room; chamber; apartment; flat; stable
is it?; isn't it?; be; is
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
where; what place; how much (long, far); what extent
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
such; like that; that sort of; very
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
yikes!; eek!; ook; eek; customer
precocious; precocious child
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
summer vacation; summer holiday
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
being on duty; person on duty
observation; survey; watching
pupil; student; schoolchild