the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
one-eyed; first (in a series); initial
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to give a little chuckle; to let out a giggle
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
in a bad temper; cranky; crabby
air of seniority; patronizing attitude of a senior toward a junior
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to act as an intermediary
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
as if ...; as if to say ...; as though ...
clank-clank; clang-clang; clattering
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
just like that; quite so; I agree; that street
(on) one's own; (by) oneself
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
comparatively; relatively
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
all talk; glib; insincere; empty; specious
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan