hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to freeze; to become frozen; to freeze over
event; affair; incident; case; plot; trouble
since; henceforth; ever since
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
straight face; composed expression; nonchalant look
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to take a breath; to take a short rest
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
2nd day of the month; two days
immediately; right away; at once; instantly
first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)
destined; predestined; fated; fateful
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
horizon (related to bodies of water)
returning home; going home; coming home; getting home
looking good; sounding good; (of) good appearance
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
in swarms; in clusters; tediously; slowly
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
trust (in); confidence; faith; reliance