jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

to open one's eyes wide

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

setting off (on a trip); departure

1

moderate

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

easy to drink; easy to swallow; quaffable

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

feel good (pleasant)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

because of this

1

extra; excess; surplus

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to warm; to heat

1

bucket; pail; tub

1

liquid; fluid

1

to dilute; to water down

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

hot water; hot bath

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

oral medicine; internal medicine

2

apron

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

any more; any further; any better; any longer

1

-made; make

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

jest; joke; funny story

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

meow; miaow; cat

1

embarrassing; awkward

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

ticklish; embarrassing

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

pretext; pretense; pretence

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

resting at times; with careful thought; after proper consideration

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

doctor

2

doctor

1

single word; a few words; brief comment

1

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1