there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honorific/polite/humble prefix
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
while; during; while; although; all; both
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
and; and then; thus; and now; and finally
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
Kiki's Delivery Service (1989 animated film)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to watch over; to watch attentively
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
although; though; despite the fact that ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
various; varied; diverse; all sorts of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very