to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
two equal parts; exactly two parts
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
throbbing (pain); pounding; stinging
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
painful; sore; cringy; embarrassing
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
called; known as; that; to say
tsukemono (pickled vegetables)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
in its entirety; whole; wholly
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
mouse; rat; dark gray; slate gray
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class