busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
understood; I see; OK; present; here
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
each and all; every single one; everybody
the whole town; all over the town; throughout the town
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
shower of dharma; Buddhism flowing forth
to cut into (a conversation); to interject
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
twelve o'clock; noon; midnight
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
in turns; in series; in number order; by rotation
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
with a clink (click, clack)
to resound; to echo; to reverberate
group; crowd; flock; herd; bevy; school
half-awake voice; sleepy voice; voice of when one has just woken up
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
proximity; nearness; soon; nearby
meteorological observatory
freezing; cold storage; refrigeration
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to be doing; to be in the process of doing
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)