gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
(short) rest; breather; break
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
some; several; many; how many; how much; very
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
instead of; replacing; on behalf of
to pass (of time); to elapse
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to point upward; to look upward; to improve
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
rainbow-colored; rainbow-coloured
one day; (on) a certain day
succession; continuation; series; sequence
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
one's house; one's home; one's family; house
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
shoe store; shoe shop; shoemaker
smoothly; with a slipping or sliding motion
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
grandfather; male senior-citizen
day after day; day by day
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip