to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
by myself; in person; by oneself
reason; grounds; pretext; excuse; motive
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
argument; discussion; dispute; controversy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
so; therefore; and; (and) then
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to run up to; to rush over
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
to be bewildered; to be perplexed
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to step aside; to move (out of the way); to make way
the head; the foremost; beginning; the very front
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to give a broad grin; to smirk
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
tornado; whirlwind; waterspout; twister