on the occasion of; at the time of
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to drool; to dribble; to slobber
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
sound of something making firm contact with a flat surface
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
whistle (sound made with the lips)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
by myself; in person; by oneself
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to take; to carry (something) away; to bear
argument; discussion; dispute; controversy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
and; thereupon; because of that
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side