the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sound; noise; (musical) note; fame
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
in that way; thus; so; the same; so?
everyone; everybody; all; everything; all
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (in contrast to something that is not the case)
and yet; though; when; in spite of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
house; residence; family; household; lineage; family name
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm