to pile up; to accumulate; to estimate
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to try and judge a person's feelings (from their expression)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
yellow; high-pitched (voice); shrill
bunch of flowers; bouquet
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to come unstuck from; to peel off; to come off
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
somehow; for some reason; without knowing why
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
as before; as ever; as it was originally
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
occurrence; happening; incident; event
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to push away; to push aside; to shove
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
at first; in the beginning; originally
one (thin, flat object); one sheet