open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
this sort of; this type of
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
raising a hem; taking up a hem; hemming (up); shortening (of trousers, skirts, etc.)
straight face; composed expression; nonchalant look
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
don't worry; no worries; never mind
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to suit; to match; to become; to be like
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
beach; seashore; seaside; coast
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
button (clothing); push-button; button
easy; simple; there's no way that ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to smell; to smell of; to have a smell
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
how long; how far; how much
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
sunlight; rays of the Sun
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to re-think; to think back upon; to change one's mind
stock-in-trade; tools of one's trade
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)