to listen carefully; to strain one's ears
half-baked; dim-witted; meatheaded
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to remove; to move out of the way
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to take command; to give direction
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
in the meanwhile; during the time
side; flank; profile; aspect; dimension
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
advance; moving forward; progress
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
confusion; dismay; consternation; panic
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
cavalry; cavalryman; trooper
second; number two; runner-up
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)