wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
don't do anything rash!; keep composed!
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
in order to; for the purpose of; must; should
fury; frenzy; madness; wildness
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
denial; negation; negation (logic); NOT operation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
what people say; rumours; public opinion
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
way out; means to escape; escape route
curse; spell; malediction
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to assemble; to set up; to construct
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
be considered; be deemed; be thought to be
family name; house name; family honour; family honor
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
to be palatable; to suit one's taste
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
state; condition; situation; appearance; circumstances
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
balcony; veranda; verandah; porch
handrail; railing; banister
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
white hair; grey hair; gray hair
(your) daughter; young woman
as if ...; as if to say ...; as though ...