(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
high-level; higher-order; higher-order; higher-degree
contract; compact; agreement
mutually; with each other; reciprocally; together
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
killing and wounding; bloodshed
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
enactment; establishment; creation
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
injury; harm; evil influence; damage
conduct; behavior; behaviour
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
different opinion; objection
at once; immediately; right now
superior; excellent; brilliant; outstanding
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
why?; what for?; how?; by what means?
to be responsive; to show immediate results
present point (i.e. in history); at the present time
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to take advantage of an opportunity
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
limitation; restriction; condition; constraints