to give an order; to place an order; to have made to order
vulgar; indecent; coarse; crude
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
anyone can see that; it's obvious that
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
furnishings; implements; equipment
decorum; propriety; politeness
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
piece (scrap, bit, strip) of paper
to look into; to peep into; to peer into
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
diplomatic papers or documents
federation (of states); confederation; commonwealth; union
great seal; seal of state
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping
their Majesties the Emperor and Empress
signature or written seal at the end of a document
diplomatic message sent by a head of state; sovereign letter; book written in Japanese (as opposed to Chinese, etc.); Japanese book; national literature (of Japan)
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
deep affection; dear; beloved
this occasion; at this time; now
being very busy; busyness
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
on the occasion of; at the time of
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
suffering; distress; hardship; trial
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feelings; thoughts; meaning
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe