that way; that direction; that (one); that person; there; over there
guess; conjecture; surmise
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
this area; around here; this point; this much; this extent
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be tripped up; to be too drunk to stand
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stick into; to pierce; to run into
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
Chinese numerals; kanji numerals
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
black; black go stone; guilt; guilty person
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to pause; to have a short intermission
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
as expected; predictably; not surprisingly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
chair; stool; post; office; position
to be opposite; to face each other
back; rear; background; behind the scenes
counter for articles; counter for military units; individual
table; chart; list; memorial to an emperor
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter