idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to be lacking in options; to be too few
to be found; to be discovered
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
exactly as stated; verbatim
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to be called ...; to be referred to as ...
special; particular; peculiar; unique
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
disadvantage; handicap; unfavorable position
indeed; really; truly; very much
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
grasp; catch; understanding
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
particularly; especially; in particular; expressly
deep emotion; strong feelings