to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
car; vehicle; van; (train) car; carriage
consequence; outcome; result; blame; fault
two persons; two people; pair; couple
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
pupil and (dark) iris of the eye
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
apron; apron (airport); apron (stage)
figure; form; appearance; dress; state; condition
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
large; big; older; senior; final; ultimate
to mix; to stir; to scramble; to churn
red; crimson; scarlet; Red; communist
pupil (of the eye); one's eyes
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
older brother and younger sister
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
sweetly (smiling); broadly (grinning)
this way; this direction; here; this (one); I; me
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase