to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
reconciliation; peace; rapprochement
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
full of troubles, difficulties
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
several people; a few people
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
under the orders of; by order (command)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
obligation; duty; charge; responsibility
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
good health; stopping misfortune; preventing disaster
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
parting (of people); separation; farewell; breakup
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to fail an exam; to fall (of cherry blossom petals)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to take away; to carry off
still more; even more; much more; increased; greater
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th centuries CE)