pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
be that as it may; even so; though that be so
to burst open; to pop; to split
innumerable; countless; numberless
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
all over; everywhere; in every nook and cranny
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
pride of place; most prominent; top-ranking
seat; place; position; status; gathering; party; stand
reigning; controlling; dictating
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
failure; defeat; mistake; unconsciousness
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
another (person); the other person; one more (person)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
skill; dexterity; master hand
dodgy dealings; monkey business
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to inherit; to succeed; to take over
dark side (of nature, town, etc.)
one's appearance; clothing; costume; dress