going into battle; departure for the front
one-sided; unilateral; arbitrary
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to run about trying to escape
friendly army; friendly troops; allied army
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that is to say; so that means
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to carry (something) under cover; to carry concealed
how; in what way; how about
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to be doing; to be in the process of doing
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to play for time; to use delaying tactics
of all (things, people, places, days, etc.)
to launch oneself upon; to make one's debut
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
something like ...; something called ...
resignation; acceptance; consolation
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
way (of doing); manner; method; means
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
scoundrel; rascal; villain
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
fellow; guy; thing; object; he; she
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
number one; first; best; most; game; round
banner mounting at the back of samurai armor
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)