acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
deletion; elimination; erasure; striking out
contacting; getting in touch; communication; call; message
site (usu. website); sight; payable on sight
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
link; directory entry; rink
marks; points; score; number of items; number of articles
plate; illustration; figure
correction; revision; amendment
(our) company; (my) company; small company; small shrine
letterpress; relief printing
workshop; studio; atelier
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
work (film, book); production; creation; turning (something) out
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
wisdom; jnana (higher knowledge)
ebook; e-book; electronic book; digital book
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
at that time; in those days
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
consideration; taking into account
writing (e.g. as a profession)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
compilation; editing; recording
incident; affair; happening; event