to lock up; to shut up; to imprison
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
recommendation; advice; suggestion; encouragement
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
dialogue; discussion; conversation; interaction
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
herculean strength; mountain carrier-guide
split among friends; falling out; internal discord
sword; blade; single stroke
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
especially; above all; inter alia; among others
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
isomorphism; same shape; same type; same pattern
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
forcibly; against one's will
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
cutting to pieces; tearing to pieces
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
exquisite; superb; perfect; miraculous
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for