to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
admiration; wonder; astonishment
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
by nature; by birth; naturally; natural; innate
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
course correction; trajectory change; orbital adjustment
always hitting the bull's-eye; infallible
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
to fight with swords; to cross swords
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
execution; punishment; spanking
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
law; rule; commandment; the Torah (the law of God as revealed to Moses)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
at first; at the outset; to begin with; as a first step
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)