just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(not) even once; (not) ever
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
immediately; right away; at once; instantly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
explanation; interpretation
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to abandon; to give up on; to desert
even more; still more; further
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to bestow (esp. of a god); to grant
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
putting into operation; invocation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
origin; source; beginning; starting point
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
to end; to come to an end; to close; to finish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
accident; emergency; calamity