(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to think too much; to be over-concerned
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to be kind to; to treat kindly
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
superior airs; air of importance; overemphasis
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to set (sun); to become dark
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
shopping district; shopping street; downtown
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
soon; shortly; before long; nearly; almost
fresh verdure; new green leaves
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
home area; home town; local
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to compete; to contend; to vie; to contest
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder