reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
time (three times, each time, etc.); times
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
consequence; outcome; result; blame; fault
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to look into; to peep into; to peer into
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
trivial; trifling; slight; insignificant
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
well, ...; right, ...; now, ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to speak; to say; to vocalize
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
already; yet; soon; shortly; further; more
one (thing); one piece; one item
talent; gift; function; noh (theatre)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
cheap; rash; thoughtless; careless
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up