to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
according to; reads; reading; is written; says; states
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
senior high school student
law; act; method; mood; dharma; law
March; third month of the lunar calendar
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to go to see (something, someone); to visit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
lidded; covered; container with a lid
snowmelt; meltwater; melted snow
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
selection; choice; choosing; picking; election
to stop; to abort; to discontinue; to close
selflessness; being unselfish
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
all that one has; all that there is; the whole
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
father; dad; papa; pa; pop; daddy
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
prescription; formulation; formula; recipe
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity