dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
looking; viewing; (please) try (to)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to stiffen; to become stiff; to harden
as much as one can; as much as possible
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be hot on a person's heels
to pitch forward; to fall forward
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
is that so?; I see; right; oh
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
as much as one can; as much as possible; if at all possible
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to try to do; to attempt to do
a little; a few; small; only; just; merely
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance