slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
after school (at the end of the day)
always; all the time; never; usual; regular
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to face; to go towards; to head towards
urban areas; the streets; town; city
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river; stream; River; the ... river
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
shopping district; shopping street; downtown
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
public square; square; plaza; open space; clearing
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
abrupt; sudden; unexpected
being startled; getting a shock
exactly; precisely; just; as if; as though; quite